•  
  •  
 

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

Abstract

This article is devoted to the study of the language of newspaper headlines, it examines the lexico-stylistic and grammatical-syntactic features of English titles and the difficulties of their translation. The functional and linguistic features of newspaper headlines allow them to be distinguished into a special genre of newspaper style. The headings concentrate many lexical and grammatical features of the newspaper style, they most clearly reflect the characteristic features of the language of the newspaper.

First Page

148

Last Page

155

References

[1]. Komissarov V. N. "The theory of translation (linguistic aspects) M .: Higher school., 1990. -253p

[2]. Komisarov V.N., Retsker Ya.I., Tarkhov V.I. Manual on translation from English into Russian. - M .: Higher school, 1965 .—287pp

[3]. Lazareva E.A. Newspaper headline. - Publishing house of the Ural University, 1989.

[4]. Arnold IV - Stylistics. Modern English. M., 2002.

[5]. Müller VK - New English-Russian Dictionary. M., 1998.

[6]. Rosenthal DE - Language and style of mass media and propaganda. M., 1980.

[7]. Skrebnev Yu. M. Fundamentals of the stylistics of the English language. M., "Astrel", "AST", 2003.

[8]. Collins Dictionary New Word Suggestion [https://www.collinsdictionary.com].

[9]. Maksyutova O.M. Linguistic means of implementation of pragmatic attitude in the British press (on the material of the headline as a component of the newspaper text): Ph. Candidate of Philological Sciences. M., 1984. P. 197.

[10]. Merriam-Webster Dictionary [https://www.merriam-webster.com].

[11]. Oxford Living Dictionaries [https://en.oxforddictionaries.com].

[12]. Urban Dictionary [http://www.urbandictionary.com].

[13]. Dolgireva A.E. Newspaper headline in the pragmalinguistic aspect: Ph. ...Candidate of Philological Sciences: 10.02.01 / Dolgireva Albina E. Taganrog, 2002. Р. 298

[14]. Kazak M.Y. The Language of Newspapers: Textbook. Belgorod: Publishing house "Belgorod", 2012. Р. 120.

[15]. Kunin A.V. Course of phraseology of modern English: textbook for foreign language institutes and faculties. 2nd ed. revised. M.: High School.; Dubna: Publishing Center "Phoenix", 1996. P. 381.

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.