•  
  •  
 

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

Abstract

This article focuses on the history of the development of the Uzbek school of translation has its own specificity and originality. It is revealed that peculiarity of translations is characterized by the wide development already in the Middle Ages, from Eastern languages, mainly from Arabic, the presence of bilingual dictionaries; started from the second half of the XIX translations directly from Western languages, and finally, wide development of translations of artistic and scientific literature from the Russian language, including translations from other world literature languages, through the Russian language. The researcher introduced the role of these translations of Russian literature, or through the Russian language, world literature, was very influential on the development of Uzbek culture in general.

First Page

303

Last Page

314

References

[1]. Learning foreign languages. Materials for specialist educational institutions. -M., 2003. –P.192.

[2]. McArthur T. Lexicon of Contemporary English. Longman “Longman Group Limited”. L. 1981. – 156 p.

[3]. McKnight C.H. English Words and Their Background. New-York London. 1981. – 277 p.

[4]. Morokhovsky A.N. and others. The Stylistics of the English Language - Higher School, 1984. –P.49.

[5]. Learning foreign languages. Materials for specialist educational institutions. -M., 2003. –P.192. https://moluch.ru/archive/31/3504/

[6]. P.Tursun, Tashkent. «O‘qituvchi», 1973. 142-b.

[7]. Tarjima jarayoni va xorijiy tillarni oʼqitishning dolzarb muammolari // Respublika ilmiy-amaliy konf. material. – Samarqand; SamDChTI, 2006. – B. 14.

[8]. Gʼofurov I., Moʼminov O., Qambarov N. Tarjima nazariyasi. – T. 2012. – B. 22-24.

[9] Ikramov T.T. Phraseological units with fixed verb component in the imperative in Modern English: Abstract of Diss.Cand. Philol. Of science. Мoscow, 1978. Р. 156.

[10]. Kazakova Tamara A., Strategies of Literary Translation, Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 12 (2015 8) 2842-2847, St. Petersburg State University 7/9 Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russia.

[11]. Levkina S.V. The concept of "quality" in the context of the problem of training specialists. // increasing the quality of training of specialists: problems and solutions: Regional scientific-methodical conference Tyumen: TGNU. - 2001. Pages 121-123.

[12]. Mixalchenko K.A. Problems and ways of solving the quality of education. // Theory and practice of education in the modern world: - SPb .: Renome, 2014. - 106-108 pages.

[13]. Skvorsova G.I. Assessment of the quality of education: recommendations to experts. // Rural school. - 2014. - No. 3. 48-56 pages.

[14]. Fishenko K.S. Modern approaches to the definition of quality

education in various systems of performance assessment. // Economy and managment ,IT - 2016. - №1.pages 96-103.

[15]. Fomina N. Peculiarities of evaluating the results of schoolchildren's training. // Quality of education in schools - 2009. - No. 3. Pages 33-40.

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.