•  
  •  
 

Mental Enlightenment Scientific-Methodological Journal

Abstract

In modern English, alliteration means not only the repetition of the initial sounds, but also the sounds in the middle of the word. The folk tradition, as you know, is always vitally stable and the alliteration technique, as an artistic form of folk poetry, has remained in the English language as a proven means of artistic and emotional impact on the reader. Unlike the Uzbek language, where alliteration did not have such deep roots in folk art, in the English language alliteration is widely used as an artistic and stylistic device not only in poetry, but also in fictional prose.This topic is so narrow that it would seem that the few studies devoted to it reveal it in full and contain comprehensive recommendations. However, on closer inspection of these studies a number of ambiguities, inaccuracies are revealed. To eliminate them, it is necessary to once again turn to this topic, which is not only of independent interest, but also as part of a broader problem - the transmission of intralingual meanings in translation. Regarding to this, this article focuses on the alliteration as a special stylistic technique and analyzes some significant points by giving some examples.

First Page

244

Last Page

253

References

[1]. Lingvisticheskiyentsiklopedikslovar./Gl. red. V.N. Yartseva. - M.: Sovetentsiklopediyasi, 1990

[2]. Vebsteringliztilininguchinchiyangixalqarolug'ati. - G. va C. Merriam Co., 1971 - Vol. 1

[3].CD-ROMdaOksfordinglizchalug'ati, versiya 1.02. Oksforduniversitetimatbuoti, 1992

[4]. Jirmunskiy V. M. Teoriyastixa. - L.: Sovetskiypisatel, 1975

[5]. Barxudarov L.S. Yoziqvaperevod. - M.: Mejdunarodnyeotnosheniya,1975 y

[6]. Beliy A. MastersvoGogolya. - M.: MALP, 1996

[7]. RetskerYa. I. Sleduet li peredavatalliteratsyu v publitsisticheskomperevode? // Tetradiperevodchika. Vyp. 3 - M.: Me jdunarodnyeotnosheniya, 1966

[8]. Kashkin I.A. Dlyachitatelya-sovremennika. - M.: Sovetskiyписatel, 1977

[9]. Rustili. Xrestomatiya. / Avt.-sost. Graudina L.K. - M.: Prospeschhenie, 1996

[10]. Apperson G.L. Hikmatlarning Wordsworth lug'ati. - Wordsworth Editions Ltd., Xertfordshir, 1993 y

[11]. Safire, V. Safirening siyosiylug'ati. - Random House, Nyu -York, 1978 y

[12].https://studwood.ru/1345741/literatura/alliteratsiya_v_angliyskom_yazyke

[13].https://cyberleninka.ru/article/n/alliteratsiya-kak-sredstvo-usileniya-semanticheskogo-edinstva-na-materiale-drevnei-sredneangliyskih poeticheskih-tekstov/viewer

[14]. Fishenko K.S. Modern approaches to the definition of quality

education in various systems of performance assessment. // Economy and managment ,IT - 2016. - №1.pages 96-103.

[15]. Fomina N. Peculiarities of evaluating the results of schoolchildren's training. // Quality of education in schools - 2009. - No. 3. Pages 33-40.

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.