•  
  •  
 

Philology Matters

Abstract

It is surprising that in English and Uzbek folklore and literature there are similarities in the expression of mythological images, despite the fact that they are from different language systems and different continents far from each other. British folklore is rich in a variety of images, which, with their distinctive features, have a place not only in English but also in world literature. Such images are distinguished by their versatility and have both negative and positive character traits. No matter which world literature we look at, we can find the translation of myths, legends, and fairy tales in that language which is the indication of how important role such images have in the world literature.
The terms mythology, myth, and mythological names are defined differently in various sources. The types of mythological names, on the other hand, have been classified differently as a result of the research carried out by different researchers, each of which has been studied and analyzed comparatively.
Studies have concluded that mythology was formed as a system of primitive worldviews and encompassed the philosophical, moral, and social views of our ancestors, the simplest scientific interpretations of the universe and human life, as well as the art of speech, rituals, and various forms of mythological thinking.
This article provides a description of the terms myth, mythology and mythological names, their classification by various researchers, as well as information about mythological images in English and Uzbek literature, and comments on their classifications. In particular, information on the history of its emergence, the appearance of the image of witches, elves, giants, trolls, goblins in English myths and fairy tales in different forms and purposes is given. The mythological images of birds and dragons in both English and Uzbek literature have been studied comparatively. The reflections on their similarities and differences in English and Uzbek literature have been analyzed.

First Page

3

Last Page

21

DOI

10.36078/987654475

References

1. A dictionary of English and Folk names of British birds. (2016). https://www.forgottenbooks.com/en/books/ADictionaryofEnglishandFolkNamesofBritishBirds_10193990
2. A large English-Russian dictionary, ed. Galperina, I.R., Amosova, N.N., Apreyana, Yu.D. (1987). Moscow. Russian language, 864 p.
3. Akhmedova, M.B. (2020). Typological Aspects of Adequate Translation Methods of "Spirituality" Nominative Units into English. International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 24(3), 386-393. https://elibrary.ru/item.asp?id=43255744
4. Belesky, A.A. (1972). Lexicology And the theory of linguistic knowledge (onomastics). Kiev. 209 p
5. Boulay, R.A. (1999). Flying Serpents and Dragons (pp. 36-40). The Book Tree. USA.
6. Deane, L. Owls in Mythology and Culture. The Owl pages. https://www.owlpages.com/ owls/articles.php?a=62
7. Ellis, D.H.R. Myths and Symbols in Pagan Europe: Early Scandinavian and Celtic Religions.
8. Heaney, S. (2007). Beowulf (pp. 222-228). Faber & Faber. England. https://www.scuc.txed. net/site/handlers/filedownload.ashx?moduleinstanceid=60219&dataid=104195&FileNam e=Seamus%20Heaney%20Beowulf%20full%20text.pdf
9. Jurayev, М., & Eshonkulov, J. (2017). Introduction to folklore studies. Barkamol fayz media. 26 p.
10. Mamadaliyeva, Z. The expressions of the symbol of qaqnus. The image of birds in classical literature. The library of Khurshid Davron. www.kh-davron.uz
11. Mirsanov B.М. (2019). English and German secondary namings formed based on mythonyms. Foreign philology, 4, 34-43.
12. Mohamed Eric, R.L. (2013). Birds and Bird-lore in the Literature of Anglo-Saxon England. Submitted for the degree of Ph.D., University College. London. https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/1431318/1/Mohamed_Eric_Rahman_Lacey_Corrected_Final_Thesis.pdf
13. Muryasov, R.Z. (2015). Mythonyms in the system of a language. Filology and art. Bulletin of the Bashkir University, 3, 952 p.
14. Nazarova, G.P., Umurova, Kh.H., & Kasimova, N.F. (2020). Peculiarities of the Mythological Images of the British Folklore. International Journal of Advanced Science and Technology, 29(8), 1614-1618. ISSN: 2005-4238 IJAST Copyright 2020 SERSC
15. Oshepkova, V.V., & Solovyova, N.V. (2018). Spellonims in the Mythonian system of the British folk tale. Bulletin of Moscow State Regional University. Series: Linguistics., 2, 73–87. https://doi.org/10.18384/2310-712X-2018-2-73-87
16. Podolskaya, N.V. (1988). A dictionary of Russian onomastic terminology. Мoscow. Nauka, 192 p.
17. Scrace, C., & Legg, G. (2006). Dragons (pp. 10-15). Book House. Great Britain.
18. Shesterkina, N.B. (2011). Myth as a cognitive paradigm. The matters of cognitive linguistics (2,40). Russian academic scientific magazine. Tambov, Russia.
19. Steblin-Kamenskiy, V.I. (1976). Myth. L: Nauka, 4-5.
20. The explanatory dictionary of Uzbek language. (2015). The letter М. Tashkent: The National Encyclopedia of Uzbekistan. State scientific publication, 2, 649 p.
21. The Morrigan: Phatom Queen and Shape-Lifter. Irish myth and legends.
22. www.ziyouz.com
23. www.britannica.com

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.