Philology Matters


The article deals with a comparative study of na’t ghazals of the great figures of the Persian and Turkic poetry – Abdurahman Jami and Alisher Navois’ Devans. The ghasals play an important role for the evaluation of the XV century’s religious-philosophical and artistic thinking.
In Alisher Navoi's ‘Khazoyin ul-maoni’, which consists of four devan and n’at ghazals of A. Jami’s three devans, which deals with the subject-matters about Muhammad (s.a.v)’s lifestyle , khadises, miracles sent to him and his role in the life of a human being have been stated.
Author analyzes the na’ts by both poets’ ghazals, in particular the subject of the artistic knowledge of several images and concepts: Mecca, Batho, Ka'ba, Medina, Yasrib, Zamzam, Prophethood, Adam, Khatam al-Anbiya, Hadisand others.
According to the placement of na’t ghazals of A. Navai’s devan, the author emphasizes that they have a stable arrangement in the composition of devons, unlike of A. Jami’s ghazals, which is linked with ‘Shawahid un- Nubuwat’, the life-style of the Prophet Muhammad.

First Page


Last Page





1.Alixonto‘ra Sog‘uniy. Tarixi Muhammadiy. Birinchi kitob. Toshkent: 1991. – 256-bet.
2.Abdurahmon Jomi. Osor. Jildiyakum. Fotihat ush-shpbob. Devoni avval. –Dushanbe: Ir-fon, 1986. –560 s.
3.Abdurahmon Jomi. Osor. Jildi haftum. Xotimat ul-hayot. Devoni solis. –Dushanbe: Irfon,1986. –544 s.
4.Alisher Navoiy. Yigirma jildlik. Uchinchi jild. – Toshkent: Fan, 1988. – 616 b.
5.Alisher Navoiy. Yigirma jildlik. To‘rtinchi jild. – Toshkent: Fan, 1989. – 560 b.
6.Alisher Navoiy. Yigirma jildlik. Beshinchi jild. – Toshkent: Fan, 1990. – 544 b.
7.Alisher Navoiy. Yigirma jildlik. Oltinchi jild. – Toshkent: Fan, 1990. – 568 b.
8.Alisher Navoiy. Mukammal asarlar to‘plami. O‘n yettinchi tom. – Toshkent: Fan, 2001. –520 b.
9.Qur’oni Karim (Alovuddin Mansur tarjimasi). – Toshkent: Cho‘lpon, 1993. – 540 b.
10.Komilov N. Tasavvuf. Birinchi kitob. – Toshkent: Yozuvchi, 1996. – 272 b.
11.Haqqul I. Tasavvuf saboqlari. – Buxoro: Bux.dav.univ. 2000. – 143.
12.Sajjodiy Sayyid Ja’far. Farhangi istilohot va ta’biroti irfoni. – Tehron: 1370 hij. – 814 sah.



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.