Scientific Bulletin of Namangan State University


Translations of poems in “Baburname” by Babur made by English translators W.Erskine and A.S.Beveridge and compliance of the translations with form and content of the original are considered in the given article.

First Page


Last Page



1. Z.M.Bobur . «Boburnoma», Toshkent., «SHark» nashriyoti, 2002. 2. Ғ.Salomov “ Tarjimaning jaxonshumul axamiyati “. Tarjima sang’ati. T. 1978.y. 3. Beveridge A.S. Babur – name. G.M.S. 1905. 4. Leyden J. Erskine W. Memories of Zehir-ed-in Muhammed Babur Em’eror of Hindustan. Edinburg. 1826. 5. Babur- name. Zapiski Babura. Perevod S.M. Salg’e 1993. 464.s. 6. Ҳasanxoja Nisoriy. Muzakkiri axbob (Fors tilidan Ismoil Bekjon tarjimasi). Toshkent, 1993. 290-bet



Included in

Education Commons



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.