"THE LINGUOCULTURAL ANALYSIS OF LITERARY TRANSLATION FROM UZBEK INTO E" by Nargiza Turғunpўlatovna Dosbaeva

Scientific Bulletin of Namangan State University

Article Title

THE LINGUOCULTURAL ANALYSIS OF LITERARY TRANSLATION FROM UZBEK INTO ENGLISH (BY THE EXAMPLE OF THE SHORT STORY “THE POMEGRANATE” BY ABDULLA KAHHOR)

Authors

Nargiza Turғunpўlatovna Dosbaeva, Candidate of Philology, Associate Professor, Applicant, NamSU

Abstract

by the example of translation of lacuna units, culture-specific words and phraseological units has been conducted in this scientific paper. The examples of translation have been assessed from the point of view of linguocultural approach and the proper methods for achieving the equivalency in translation have been proposed.

First Page

157

Last Page

162

References

1. Vlaxov, S. I. Neperevodimoe v perevode / S. I. Vlaxov, S. P. Florin.–M.:Mejdunarodnie otnosheniya, 1980. – 342 s. 2. Fyodorov, A. V. Osnovi obshey teorii perevoda / A. V. Fyodorov.-M:Visshaya shkola, 1968.-352 s. 3. http://n.ziyouz.com/books/uzbek_nasri/Abdulla%20Qahhor.%20Dahshat%20(hikoyalar %20to'plami).pdf https://dl.ziyouz.uz/en/prose/139-abdulla-kahhor-pomegranate-story

Erratum

???????

Recommended Citation

Dosbaeva, Nargiza Turғunpўlatovna (2019) "THE LINGUOCULTURAL ANALYSIS OF LITERARY TRANSLATION FROM UZBEK INTO ENGLISH (BY THE EXAMPLE OF THE SHORT STORY “THE POMEGRANATE” BY ABDULLA KAHHOR)," Scientific Bulletin of Namangan State University: Vol. 1 : Iss. 11 , Article 25.
Available at: https://uzjournals.edu.uz/namdu/vol1/iss11/25

Download

Included in

Education Commons

COinS