•  
  •  
 

The Light of Islam

Abstract

The article explores semantic groups defined on the basis of lexical-semantic variants of the simple verb xāstan and their functional equivalents.

Five semantic groups of the simple verb xāstan are proposed and, due to the limitations of the article, only options with meanings are requested; demand which belong to the second semantic group. Functional equivalents are determined on the basis of authoritative sources and analyzed using examples from various literature. According to the results of the analysis, invariant values that combine the meaning of each functional equivalents, that is, a common value that includes various semantic nuances of the value to ask, are also determined and offered are general, that is, invariant values that contain the meaning of each functional equivalent expressing different semantic meanings to ask; require. The invariant meaning is expressed in one of the functional equivalents, that is, these verbs have their own invariant in each of the semantic groups. This article addresses the issue of the fact that these invariant values may not act as the main semantic-expressing word in all semantic groups; conclusions based on examples are given.

First Page

163

Last Page

170

References

Badiiy adabiyotlar . ابو نصر احمدی جام. روضة المذنبین و جنة المشتاقین. تهران، 2731 (Abu Nasr Ahmadi Jom. Ravdat ul-mo‘znebin va jannat ol-mo‘shtoqiyn. Tehron, 1372.) .

بزرگ علوی. چمدان. تهران، امیر کبیر، 7531 (Bo‘zo‘rg Alavi. Chamedon. Tehron, Amir kabir, 1357.) .

جلال آل احمد. سه تار. تهران، انتشارات فردوسی. چاپ دوم، 9431 (Jalol Ol-e Ahmad. Se tor. Tehron. Enteshorot-e Ferdo‘usi. Chop-e do‘vvo‘m. 1349.)

خانلری. نمونه هایی از نثر فصیح فارسی معاصر. تهران، بی نا، .8331 (Xonlari. Nemunehoyi az nasr-e fasih-e forsi-ye mo‘oser. Tehron, Bino, 1338.) .

صادق هدایت. سه قطره خون. تهران، امیر کبیر، 1431 (Sodeq Hedoyat, Se qatr-e xun. Tehron, Amir Kabir, 1341.)

محمد علی جمال زاده. قصه ما به سر رسید. تهران، شرکت مؤلفان و . مترجمان ایران، 7531 (Mohammad Ali Jamolzode, Qesse-ye mo be sar resid. Tehron, Sherkat-e mo‘allefon va mo‘tarjemon-e iron, 1357.) .

محمد محمود. زمین سوخته. تهران، نشر نو، 1631 (Mo‘hammad Mahmud. Zamin-e suxte. Tehron, Nashr-e no‘u, 1361.)

محمد مصدق. خاطرات و تألمات دکتر مصدق. تهران، علمی، 0631 (Mo‘hammad Mosaddeq. Xoterot va ta’allo‘mot-e do‘kto‘r Mo‘saddeq. Tehron, Elmiy, 1360.) .

مرتضی مشفق کاظمی. تهران مخوف. تهران، ابن سینا، 0431 (Mortazo Moshfeq Kozemi. Tehron-e maxuf. Tehron, Ebn-e Sino, 1340.)

Ommaviy axborot vositalari va internet saytlari : پایگاه اطلاع رسانی ابتکار. تاریخ انتشار خبر: 72 اسفند 2991

www.ebtekarnews.com (Poygoh-e ettelorasoni-ye ebtekor. Torix-e enteshorot-e xabar: 27 esfand, 1992.)

پایگاه اطلاع رسانی عصر خودرو. تاریخ انتشار خبر: 13 فروردین www.asrekhodro.com :2991 (Poygoh-e ettelorasoni-ye asr-e xo‘dro‘. Torix-e enteshorot-e xabar. 31 farvardin, 1992.)

2931/11/ روزنامه کیهان، مورخ 8 (Ruznome-ye keyhon, mo‘arrex-e 1392/11/8.) .

www.asriran.com : سایت تحلیلی عصر ایران (Soyt-e tahlili-ye asr-e iron.) .

www.tasnimnews.com : سایت خبرگزاری تسنیم (Soyt-e xabargo‘zori-ye tasnim.) .

www.irna.ir : سایت خبرگزاری جمهوری اسلامی (Soyt-e xabargo‘zori-ye jo‘mhuri-ye eslomi.) .

http://isna.ir :) سایت خبرگزاری دانشجویان ایران )ایسنا (Soyt-e xabargo‘zori-ye doneshjuyon-e iron (isno).) .

http://solhnews.org : سایت خبرگزاری صلح (Soyt-e xabargozori-ye so‘lh.)

محبت نیوز. آژانس خبری مسیحیان ایران. تاریخ انتشار خبر: 5 مهر .www.mohabatnews.com :1931 (Mohabat nyus. Ojons-e xabari-ye masihiyon-e iron. Torix-e enteshorot-e xabar. 5 mehr 1391.)

edu.kaums.ac.ir/Default.aspx?PageID=205

ir.sputniknews.com/world/201910285404609- %D9%BE%D9%84%DB%8

shabestan.ir/detail/News/439299

www.aa.com.tr/fa/%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9 %86/%D8%AA%

www.jamaran.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4- %D8%AC%DB%8C

Share

COinS