Article Title

Memory of the Turkic World: Historical Records of Turkic-Speaking Prisoners-of-War of The Vienna Phonogram Archive

Authors

Fatima Nurlybayeva, Kazakh National University of Arts, KazakhstanFollow

Abstract

The first historical sound recordings of the Turkic-speaking peoples, which are of significant historical, cultural and scientific value, are kept separately in various foreign archives and have not received a complete and comprehensive study. This article provides an overview of archival materials and information about the sound collections of the music of Turkic-speaking prisoners-of war, kept in the Vienna Phonogram Collections of the Archives of the Austrian Academy of Sciences. The materials were prepared by the author during a scientific trip to the Vienna Phonogram Archive in 2019, as part of a scientific project of the International Organization of Turkic Culture TURKSOY.

First Page

158

Last Page

169

References

[1] Exner, Sigmund. (1900). Bericht über die Arbeiten der von der kaiserl. Akademie der Wissenschaften eingesetzten Commission zur Gründung eines Phonogramm-Archives. In: Anzeiger der mathem.-naturwiss. Klasse der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien 37, Beilage (= Mitteilungen der Phonogrammarchivs-Kommission; 1, Wien.

[2] Lechleitner, Gerda. The Foundation of "A Kind of Phonographic Archive" (Exner 1900) for Future Research, Reflected in the CD-Edition of the Complete Historical Collections 1899-1950. In: Hui, Yu; D'Amico, Leonardo; Defrance, Yves (Hrsg.). Ethnomusicology in Audio-visual Time: Zhejiang University Press, 2018, pp. 140-152.

[3] Kowar, Helmut. (2017). “Die Anlage einer Art phonographischen Archives” – mehr als ein Archiv. Ein Überblick über die Geschichte des Phonogrammarchivs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, in: Geistes,sozial und kulturwissenschaftlicher Anzeiger, 152. Jg., Heft 1, 5-45. Wien.

[4] Graf, Walter. (1964). Aus der Geschichte des Phonogrammarchivs der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. In: Bulletin phonographique 6, Wien. 9-39.

[5] Templin, Brigitte. (2010). “O Mensch, erkenne Dich selbst” – Richard Karutz (1867–1945) und sein Beitrag zur Ethnologie. (Lübecker Beiträge zur Ethnologie, Band 1). 380 S., 33 SW-Abb. Lübeck: Schmidt-Römhild Verlag.

[6] von Le Coq, Albert. (1928), Barwell, Anna, trans., ed., Buried Treasures of Chinese Turkestan: An Account of the Activities and Adventures of the Second and Third German Turpan Expeditions, London: George Allen & Unwin (Repr: 1985, OUP. ISBN 0-19-583878-5).

[7] Suzanne Ziegler. (2006). “Die Wachszylinder des Berliner Phonogramm-Archivs“. Staatliche Museen zu Berlin.

[8] Korguzalov, V., Troitskaya, A. (1993). The Phonogram Archive of the Institute for Russian Literature (Pushkin House) of the Russian Academy of Sciences, St. Petersburg. The World of Music. 35 (1). pp. 115-120.

[9] Schüller, Dietrich. (1984). Österreichische Volksmusik im Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. In: Walter Deutsch / Harald Dreo / Gerlinde Haid / Karl Horak (Hg.): Volksmusik in Österreich. Wien. pp. 106-111.

[10] Schüller, D. (2005). The Safeguarding of the Audio Heritage: Ethics, Principles and Preservation Strategy (IASA Technical Committee – Standards, Recommended Practices and Strategies, IASA-TC 03). р.12.

[11] Retrieved from https://en.unesco.org.

[12] Research on the Historical Collections – the Phonogramm and gramophone recordings from the years 1899–1950. Christian Liebl, Gerda Lechleitner, Ulla Remmer (Eds.).

[13] Recordings from Prisoner-of-War Camps, World War I ISBN 978-3-7001-8229-0 Print Edition, Tondokumente aus dem Phonogrammarchiv 17/4 OEAW PHA CD 44, 2018.

[14] Dirr, Adolf. (1928). Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen. Mit einer Sprachenkarte. 80, XI, 381 S.

[15] Pöch, Rudolf. Phonographische Aufnahmen in den k.u.k. Kriegsgefangenenlagern (= 41. Mitteilung der Phonogramm-Archivs-Kommission der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien). Wien 1916.

[16] Lechleitner, Gerda. (2020). Rudolf Pöchs technisch-methodiche Pionierleistung im Dienste der Ethnographie. In: Acham, Karl (Hrsg.), Die Soziologie und ihre Nachbardisziplinen im Habsburgerreich. Ein Kompendium internationaler Forschungen zu den Kulturwissenschaften in Zentraleuropa; Wien/Köln/Weimar: Böhlau. pp. 728-730.

[17] Monique Scheer. Captive Voices: Phonographic Recordings in the German and Austrian Prisoner-of-War Camps of World War I, in Reinhard Johler, Christian Marchetti, Monique Scheer (eds.) Doing Anthropology in Wartime and War Zones. ISBN 978-3-8394-1422-4, 2010, pp. 279-311.

[18] Lach, Robert. (1930). Gesänge russischer Kriegsgefangener. Bd. 2: Turktatarische Völker. Abt. 1: Krimtatarische Gesänge. Wien u. Leipzig Hölder/Pichler/Tempsky.

[19] Lach, Robert. (1931). Gesänge russischer Kriegsgefangener, III. Band: Kaukasusvölker, 2. Abt.: Mingrelische, abchasische, svanische und ossetische Gesänge (= 65. Mitteilung der PhonogrammArchivs-Kommission Wien). Wien.

[20] Rudolf Pöch – Als Antropologe in Kriegsgefangenelagern.

[21] Retrieved from https://www.oeaw.ac.at/phonogrammarchiv.

Recommended Citation

Nurlybayeva, Fatima (2020) "Memory of the Turkic World: Historical Records of Turkic-Speaking Prisoners-of-War of The Vienna Phonogram Archive," Eurasian music science journal: 2020 : No. 2 , Article 13.
Available at: https://uzjournals.edu.uz/ea_music/vol2020/iss2/13