Central Asian Journal of Education


Abstract: This article deals with the typological category of causativization in the material of languages of different systems and different genealogical families. In the Uzbek language grammars and in some scientific works the verbs with the forms of causativization such as “yurgizmoq” – «make/let someone walk», “ishlatmoq” – «make/let someone work» are considered to be one of the forms of the category of voice (causative voice). In the English language this linguistic phenomenon is expressed by the combination of the auxiliary verb make/let/get/cause to/ +object+infinitive: I make my child walk, etc. These auxiliary verbs have lost their lexical meaning and acquired the grammatical meaning of causativization in the mentioned above patterns. In the Uzbek language the affixal morphemes - dir, - tir, - giz, etc are added to the root or the stem of the verb, at the result of which the verb acquires the meaning of causativization.

First Page


Last Page



1. Ballish. General Linguistics and Problems of the French Language. Moscow, 1955 (in Russian). 2. Boduen de Kurtene I.A. Polish Language in Comparison with the Russian and the Ancient Church Slavonic Language. Petersburg, 1912 (in Russian). 3. Buranov J.B. English – Russian Comparative Grammar. Toshkent, 1973 (in Uzbek). 4. Vinokurova L.P. English Grammar. Moscow, 1954 (in Russian). 5. Ivanova K.A. Ways and Types of Development of Lexical Meanings of Polysemantic Verbs in English. Leningrad, 1967 (in Russian). 6. Ilyish B.A. Modern English Language. Theoretical Course. 2nd edition. Moscow, 1948 (in Russian). 7. Kormushin I.V. About the Passive Meaning of Causative Verbs. – In the book: Turkologica. Leningrad, 1976 (in Russian). 8. Nedyalkov V.P. About Causativization and Passivization. – In the book: Problems of General and Romano-Germanic Linguistics. Ufa, 1964 (in Russian). 9. Nedyalkov V.P., Silnitskiy G.G. Typology of Causative Constructions. – In the book: Typology of Causative Constructions: Morphological Causative. Leningrad, 1969 (in Russian). 10. Nedyalkov V.P. Causative Constructions in the German Language. Analytical Causative. Leningrad, 1971 (in Russian). 11. Nigmatov Kh.G. reconstructive Strategy and the Tasks of Uzbek Synchronic Linguistics. – In the journal: Uzbek Language and Literature. Toshkent, 1987, № 3. (in Uzbek). 12. Panov M.V. Modern Russian Language. Phonetics. Moscow, 1978 (in Russian). 13. Peterson M.N. Introduction in Linguistics. Tasks 3 – 4. Moscow, 1928 (in Russian). 14. Peterson M.N. Modern Russian Language. Moscow, 1929 (in Russian). 15. Reformatskiy A.A. Agglutination and Fusion as Two Tendencies of Grammatical Word Structure. – In the book: Morphological Typology and the Problem Languages’ Classification. Moscow – Leningrad, 1965. (in Russian). 16. Sepir E. Language. Moscow – Leningrad, 1934 (in Russian). 17. Serebrennikov B.A. About the Voice in Finno-Ugric and Turkic languages. – In the book: Problems of Compiling Descriptive Grammars of the USSR Peoples. Ufa, 1958 (in Russian). 18. Smirnitskiy A.I. Lexical and Grammatical Meanings in the Word. – In the book: Problems of grammatical Structure. Moscow, 1955 (in Russian). 19. Smirnitskiy A.I. Analytical Forms. – In the journal: Problems of Linguistics. Moscow, 1956, № 2. (in Russian). 20. Smirnitskiy A.I. History of the English Language. Moscow, 1965 (in Russian). 21. Saussure F. de. Cours de Linguistique Generale. Moscow, 1933 (in Russian). 22. Sunik O.P. Problems of Agglutinative Languages. – In the book: Morphological Typology and Problem of Language Classification. Moscow – Leningrad, 1965 (in Russian). 23. Typology of Causative Constructions: Morphological Causative. Leningrad, 1960 (in Russian). 24. Tursunov U. The Verb. – In the book: Tursunov U., Mukhtorov J., Rakhmatullayev Sh. Modern Uzbek Literal Language. Toshkent, 1975 (in Uzbek). 25. Ferdaus S.A. The Verb. – In the book: Modern Uzbek Literal Language: Phonetics, Lexicology, Morphology. Toshkent, 1966 (in Uzbek). 26. Fortunatov F.F. About the Voice of the Russian Verb. Moscow, 1899 (in Russian). 27. Fortunatov F.F. Comparative Linguistics. Moscow, 1899-1900 (in Russian). 28. Khojiev A.P. The verb. – In the book: Grammar of the Uzbek Language: Morphology. Toshkent, 1975 (in Uzbek). 29. Yartseva V.N. Historical Syntax of the English Language. Moscow – Leningrad, 1961 (in Russian). 30. Yartseva V.N. About Analytical Forms. – In the book: Morphological Word Structure in the Languages of Different Types. Moscow – Leningrad, 1963 (in Russian). 31. Yartseva V.N. Definition of Morphological Types of Languages. – In the book: Morphological Typology and Problem of Language Classification. Moscow – Leningrad, 1965 (in Russian). 32. Yakhontov S.E. About Morphological Classification of Languages. –In the book: Morphological Typology and Problem of Language Classification. Moscow – Leningrad, 1965 (in Russian). 33. Allen W.S. Living English Structure: a Practice Book for Foreign Sudents. London, 1965 (in English). 34. Bollinger D. The Phrasal Verb in English. Cambridge, 1971 (in English). 35. Grad A. On the Use of Intransitive Verbs in English. – Zbornik filozofske fakultete, III/2. Lyublyana, 1960. 36. Hocket C.F. A Course in Modern Linguistics. New York, 1959 (in English). 37. Yespersen O. A Modern English Grammar on Historical Principles. Heidelberg, 1927 (in English). 38. Joos M. The English Verb: Form and Meaning. Madison: Wilwankee, 1964 (in English). 39. Nesfield C. English Grammar: Past and Present. In three parts. 2nd edition. London: Macmillan, 1944 (in English). 40. Sebuktekin H. Turkish – English Contrastive Analysis. The Hague – Paris: Mouton, 1971 (in English). 41. Shibatani M. Causativization. – In the book: Syntax and Semantics. New York, 1976 (in English). 42. Trnka B. On the Syntax of the English Verb from Caxton to Dryden. Prague, 1930 (in English). 43. Yang I.S. Semantics of Korean Causation. Foundations of Language. 1976, vol. 14, 461. 44. Zimmer K.E. Some Constraints on Turkish Causativization. – In the book: Syntax and Semantics. New York, 1976, vol. 6.



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.